ND -  neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

AKADEMIE FÜR KULTUR- UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE
INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS




Centro Cultural São Paulo. Foto A.A.Bispo. Copyright

SÃO PAULO IN DER INTERNATIONALEN KULTUR- UND MUSIKFORSCHUNG

Sitzung im
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

am 16. März 2004
SÃO PAULO 450 JAHRE
Internationales Kolloquium interkultureller Studien


im Rahmen des Projekts
Poetik der Urbanität
zum 450. Jahr der Gründung der Stadt São Paulo (1554)
14.-27. März 2004

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
Universität Bonn


Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes (I.S.M.P.S. e.V.)
Brasilianisches Institut für musikwissenschaftliche Studien (I.B.E.M.)
und

Centro Cultural São Paulo

mit Unterstützung
des Kultursekretariats der Regierung des Staates São Paulo
des Kulturamtes der Stadt São Paulo
der Sala São Paulo und
des Munizipaltheaters São Paulo

Mitwirkung
Musikwissenschaftliches Seminar der Universität Bonn,

Institut Klassischer Studien und Institut Brasilianischer Studien der Universität Coimbra,

Polytechnische Hochschule Coimbra, Akademie für Literatur São Paulo, Kulturzentrum São Paulo,

Brasilianisches Institut Musikwissenschaftlicher Studien, Anchieta-Museum,

Universitäten São Paulo, UNESP, Anhembi-Morumbi, Rio Grande do Sul, Goiás, São Luís/São Paulo,

Musikfakultät Carlos Gomes, Musikfakultät Mozarteum von São Paulo

Centro Cultural São Paulo. Foto A.A.Bispo. Copyright

15:30

Begrüßung
Prof. Carlos Augusto Calil, Direktor des Centro Cultural São Paulo
Francisco Carlos Coelho, Leiter der D.O.A.

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo. F. Carlos Coelho und A.,A.Bispo

Besuch der Ausstellung
Die Architektur des Centro Cultural São Paulos in seinen urbanistischen und urbano-kulturellen Dimensionen

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo

Die Bibliothek Oneyda Alvarenga und das Tonarchiv der ehemaligen Discotéca Pública Municipal

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo

Dialoge über theoretische und technische Aspekte der Archivierung und Digitalisierung

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo

Dialoge über theoretische und technische Aspekten der Konservierung

von Forschungsmaterialien der Mission volkskundlicher Forschung zum Nordosten Brasiliens 1938

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo


18:30
Sala Paulo Emílio Salles Gomes


São Paulo in internationalen Kulturstudien
Zur Urbanologie in den Arbeiten der Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes e.V.

und das Seminar „Musik und Urbanistik“ an der Universität Bonn
– das Projekt „Poética da Urbanidade“ –

Prof.Dr. Antonio Alexandre Bispo

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo

São Paulo in europäischen Universitäten: Portugal und Deutschland


Coimbra und seine urbane Struktur im Leben von José de Anchieta
Prof. Dr. Sebastião Tavares de Pinho
Direktor des Instituts für Klassische und Brasilianische Studien der Universität Coimbra

Musik und der urbane und universitäre Kontext in Coimbra zur Zeit der Gründung von São Paulo
Prof. Dr. Maria do Amparo Carvas Monteiro
Polytechnisches Institut von Coimbra

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo. Prof. Dr. Amparo Carvas

Theoretische Überlegungen zu Beziehungen zwischen Raumorganisation und der Narrative
(Arbeiten aus dem Bereich Design und Medien)
Stefan Werning M.A.

Musikwissenschaftliches Seminar, Universität Bonn

Stefan WerningKolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo

20:30 Uhr


Sala Jardel Filho

Vortrag/Konzert

Ost/West-Beziehungen in der Kultur- und Musikdebatte in Europa zu Beginn des 20. Jahrhunderts

und ihre Extensionen in São Paulo der 1930er Jahre.

Die Aktualität der theoretischen Beschäftigung mit Martin Braunwieser (1901-1991)

und der Missão de Pesquisas Folclóricas zum Nordosten Brasiliens des Kulturamtes von São Paulo 1938
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo


Martin Braunwieser (1901-1991)
8 Peças infantís sobre melodias turcas
9 Peças fáceis a quatro mãos

Sérgio Chnee (Klavier)
Paulo Gazzaneo (Klavier)

Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo. S. Chnee, P. Gazzaneo
Kolloquium Interkultureller Studien 2004 im Centro Cultural São Paulo. S. Chnee, P. Gazzaneo